This post is for my Chinese friends, or my friends who speak Mandarin . . . or anyone who wants to read about the process of self-evaluation, the pain of self-reflection, and personal/professional growth.

Last year I was asked to participate as a psychotherapist for the One-Way Mirror Project. The project was inspired by the old and now classic “Three Approaches to Psychotherapy” videos. Not surprisingly, I was honored to be asked to participate, and said yes despite a number of challenging factors, including doing therapy late at night with a Chinese woman via Zoom. I share this because this post is about transparency and so I’m transparently beginning by making excuses for not being the best therapist I imagine myself to be.

Here’s the scenario: One session. Minimal pre-meeting information. Post-session viewing (by me) and commentary on my performance. One other therapist also met with the same client. I get to watch his session; he gets to watch mine. We then have a Zoom meeting to debrief and share our thoughts about our respective sessions (mine was in English; his was in Mandarin).

This was a super-interesting process.

Below, I’m sharing my written self-reflection comments. There’s also a video version . . . which is similar to, but not verbatim from, these notes. The comments are numbered sequentially.

I hope you enjoy this self-reflection/analysis. Thanks for reading.

John S-F – Commentary on His Session with Evelyn

1. My first reaction to watching this video of myself was embarrassment. I’m sharing this reaction because it’s true. I don’t want to pretend that I think this is a particularly good session.
2. That said, I also don’t think it was a particularly bad session. I did some things well, and some things less well. In this commentary I will try to describe: (a) what I’m doing (or trying to do), especially from different theoretical perspectives, (b) how Evelyn is responding, (c) what I’m doing well and what I’m doing that’s much less good.
3. In critiquing my own work, I’m also hoping to connect with all of you. Whether you’re a beginning student or an experienced professional psychotherapist, watching ourselves and hearing ourselves can be humbling and embarrassing. It’s natural for all of us to make mistakes and be imperfect . . . and in this session I do an excellent job of being imperfect😊. . . so much so that while watching the video, during several points I kept shouting at myself to “shut up!” So, that’s a glimpse into one thing I would change about MY behavior in this session.  Although I’m okay with being imperfect, I’m not very comfortable with being as imperfect as I was in this session.  
4. How I Work – 0:10 – This explanation has three main goals. First, I’m showing transparency, which is consistent with person-centered and feminist therapies. Second, I’m explaining the process of our session, which is a role induction designed to help clarify expectations. Third, I’m including an invitation for collaboration.
5. SFBT Opening Question – 1:30 – “If we have a useful meeting, what will we accomplish?” This is a goal-oriented question to help me be more aware of Evelyn’s vision of a successful session.
6. Evelyn’s Goal – 1:50 – Evelyn says she wants a “different perspective” of what she’s worried about.
7. JSF’s Goal – In a single session treatment, and maybe most therapy sessions, it’s best to begin with what the client wants. Evelyn’s goal is a “cognitive goal.” In this moment, I decide to go with George Kelly’s “Credulous approach to assessment,” which essentially means “believe the client.” That could be a variation of Carl Rogers’s assertion that we should “Trust the client, because the client knows what hurts and where to go.” JSF – Your goal is my goal, as long as it’s legal and healthy.”
8. What I Know – 2:25 – This is another effort to be like Carl Rogers and show transparency.
9. Feelings and Thoughts Around That – 3:00 – Here, I’m trying to prompt her to explore feelings and/or thoughts. She says, “So many worries overwhelming” and talks about not knowing what is overwhelming and then references social media, and four main issues/worries: (a) Fitness/body image/comparison, (b) feelings of unfairness related to gender issues, (c) she loves her partner, but “he is a man” (with sarcasm, implying he therefore cannot understand), (d) humiliation linked to breasts filling with milk involuntarily.
10. A Broad Summary/Paraphrase – I respond with an accurate summary of her four “feelings and thoughts”
11. “You can choose; I cannot” – 7:10 – Evelyn focuses on the inherent sex/gender unfairness as related to having a baby. In response, we discuss the burden of social responsibility and how she has internalized societal expectations around being a woman.
12. May I Share an Observation? – 8:30 – At this point, I try to be a mirror that reflects back to Evelyn what I’m experiencing as one of her positive attributes or strengths. When working across cultures, it’s especially important to be affirming of client strengths. I end this reflection using first-person pronouns—which is a language skill that Rogers used and called “Walking within” – 9:10
13. Evelyn Continues – 10:45 – to talk about feeling powerless and influenced by her age, generation, societal expectations, and then notes that she wants to “make peace with what she wants to be and what she can be.” The thought of having a baby is a particular trigger for her anxious thoughts and fears. – 11:15
14. An Intellectual Grasp – 12:15 – I observe that Evelyn has a good intellectual grasp of feminism and of her internalized expectations about how women should be.
15. A Reflection and SFBT Question – 12:35–13:29 – Using too many words, I finally get out a “Unique outcomes” question: “How have you dealt with internalized fears and conflicts before?”
16. I Love That Question – 13:35 – Evelyn reflects on a story from age 24 and provides examples of how she felt time running out, dated like crazy, was very brave, and fought back toward her goal of a loving relationship even after having her heart broken.
17. How did you manage? – 15:03 – I continue to pursue Evelyn’s pre-existing strengths and insights around, with a bit of a focus on what motivated her to “fight back.”
18. As a Good Therapist – 15:35 – Evelyn expresses motivation to be a good therapist and that requires expansive live experiences.
19. Anything Else Pull You – 16:54 – Evelyn shares an early fear of death, noting, after an anecdote, that her class presentation on death left her feeling “more lonely (or different) than ever.” – 17:54. [not psychoanalytic]
20. I Reflect – 18:30 – Being a better therapist and fear of death motivate her to live a life full of experiences.
21. Imagine self at end of life – 19:00 – Found someone I love and would like to have a child. I want to try it. That would complete my experience. – 19:30
22. Values vs. Anxieties – 19:55 – Still feel anxieties. “I have to carry a child” etc. . . walking within. Amplifying expectations so she can hear them.
23. That’s my barrier –
24. Fought those off those expectations before – 20:45 – And yet . . . you have fought off expectations before. What makes you think you will be a victim to those expectations in the future? Here, I’m trying to identify what CBT people might consider an “irrational” or “maladaptive” thought/belief that doesn’t have much evidence to support it. Also, exception. . .
25. Focus on the Physical/Somatic – 22:25 – Evelyn notes this task is “harder” and supports that with physical changes she’s experiencing with aging. . . and I interpret that as “Anticipatory grief” regarding her physical decline [this is likely death anxiety too]
26. Self-Disclosure – 23:40 – May I share something? “I have a 35-y/o daughter with similar issues.” [Too many words! Should have stopped when Evelyn laughed and put her hand to her face and then explored her initial reaction]. I finally get to “What’s your reaction?” [Late, but I got there]. She says . . . and this is potentially central to “one” therapy goal: “I feel, like, less lonely.” [Again, I should just stop there or repeat it back. . . or “What’s it like inside to feel less lonely?”].
27. Curious about what I could learn from her – 25:35 – I turn this around. Why? Because I want her to value herself as a source of wisdom.
28. When I share with my partner – 26:25 – She notes “he can relate” and that “men are limited.” [This could have been good transference exploration or Adlerian basic mistake]
29. Session shift to “so much feeling” – 27:16 – Evelyn is talking about her emotionality, I’m reflecting ok. More on unfairness, but notes BF is pretty accepting. I do a strength-based reflection, “Openness, strength, do not run from feelings!” This is a little CBT as I want her to “perceive” herself with more strengths to cope with her future challenges.
30. Thoughts about yourself? – 31:00 – I’ve been working on some CBT stuff and now am shifting back to the important self-evaluation process. Her response is constructive as she describes lots of planning she has already done for this coming year.
31. I want to hear out my fears – 32:10 – This is a great insight on her part. It prompts me to have her listen to her fears in the here and now. Evelyn responds [33:10] that she likes that question and explores, perhaps with a tiny bit of surprise, that her fears are not harsh, but more of a gentle reminder to not have regrets. [Here, I could and probably should have had her get deeper into here and now processing. “Let’s have you hear the gentle voice of your fear right now. What’s it saying to you? Say it as if you are the fear. Also, could have used repetition.]
32. Reflections and WW – I stay with the themes and use WW to keep bringing them back. Why? In part, desensitization. Hearing her anxiety-producing words in a potentially trusting/comforting setting can take some edge or power out of them [MCJ – 1924]. She says, somewhat conclusively, “Sounds like fear just wants me to get prepared and not critique.” [One thought, I could have been her child and asked her to tell me what she has learned.]
33. Evelyn asks JSF Q – 36:28 – This is one place where I fall off the rails. She asked me a question and my obnoxious, intellectual, professor-self emerges. . . for far too long. [I could have said, “I have some thoughts about that, but I’d like to hear yours first.”] Instead, JSF blah, blah, blah, and to compound the error, I do not check in on her reaction.
34. Evelyn continues exploring – 40:52 – She notes Yuval Harrare and feminism as a new way to resolve conflicts without war. I do manage to shift back to listening with a pretty good paraphrase: “Communication with your partner may be your best way to grow and develop and maintain your feminist identity through childbirth and your relationship.”
35. Evelyn recognizes perfect equality not possible – 42:35 – JSF “Love what you said. What do you think? How does it feel?” [2 Qs, boo, but my focus on her self-evaluation is still pretty solid.] I continue with “What’s your assessment of yourself and your communication skills?” I’m hoping she can express trust in her communication skills.
36. Non-violent communication as restraint – 46:00 – This is an interesting side road where E says, “Sometimes I just want to be violent and like a child” and notes that she prefers “emotionally charged communication.” She finds emotions and aggressive communication to be helpful. [Note: at this point I’m beginning to feel time pressure. No time to go deeper. If more sessions, I’d earmark this and close. Instead, I ask, “Is it ok to have both” (nonviolent and emotional communication) as a quick prompt toward integration.
37. Moving toward closing – 49:00 – I’ve lost track of time because of early tech problems. I’d like to think that’s my excuse for ending poorly. First, I begin a summary. This isn’t good. It’s MY summary . . . and I should be asking for HER summary before offering mine. I’m far too verbal. The content isn’t terrible.
38. Thank-you so much – 52:45 – She’s tracking time, and this should be it. I’m not. And do another disclosure and ask for her summary.
39. Closing – 56:40 – Awkward. Not smooth. Not good.